平素は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。
誠に勝手ながら、下記の期間を休業とさせていただきます。

2014年8月12日（火）～ 2014年8月17日（日）

上記期間中にいただきました商品のご注文、お問い合わせに関しましては、2014年8月18日（月）以降に順次発送・ご返信させていただきますのでご了承ください。

皆様にはご不便をおかけしますが、ご理解賜りますようよろしくお願い申し上げます。
今後ともBALMUDAをどうぞよろしくお願い申し上げます。

JR東日本が展開している観光キャンペーン「山形デスティネーションキャンペーン」の一環として、8月10日までマーチエキュート（mAAch ecute）神田万世橋のイベントスペース「佇マイ」にて、山形県米沢市で生産されている日本の扇風機「GreenFan Japan」を展示いたします。

海の幸・山の幸に恵まれた山形県の多彩な魅力と日本のカルチャーを楽しむひとときを、
GreenFan Japanの心地よい自然界の風でおもてなしいたします。

www.greenfan.jp/maach-ecute/

日本の建築美に、明治の趣を感じさせる重厚な調度品などが並ぶ優雅な空間。140年の歴史を誇る日本最古のクラシックリゾートホテル「日光金谷ホテル」の小山薫堂氏プロデュースによる客室「オレンジスイート」に、自然界の風を再現した扇風機「GreenFan Japan」が導入されました。

「オレンジスイート」は日光金谷ホテル「Hotel in Hotel」第2弾の客室として2008年に誕生。「泊まるだけで元気になれるビタミンホテル」をコンセプトに、和のテイストを盛り込んだ寝室には、究極の眠りを追求した寝具が備え付けられているなど、リラックスの極みを体現した装いになっています。

歴史と伝統のリゾートホテルに、バルミューダの扇風機が最高の涼しさを提供します。

www.greenfan.jp/nikko-kanaya-hotel/

日本の扇風機「GreenFan Japan（グリーンファン ジャパン）」が、「第8回 キッズデザイン賞」を受賞しました。GreenFan Japan独自のやさしい自然界の風や、安心のための使い勝手が評価され「子ども視点の安全・安心デザイン 一般部門」にて受賞しました。

「キッズデザイン賞」は「子どもたちの安全・安心に貢献するデザイン」「子どもたちの創造性と未来を拓くデザイン」そして「子どもたちを産み育てやすいデザイン」の３つの視点において、製品・空間・サービスで優れたものを選び、広く社会へ伝えることを目的とした、日本のデザイン賞です。

KIDS DESIGN AWARD 2014 オフィシャルページ：
www.kidsdesignaward.jp

お子さんのいるご家庭、子育てを卒業されたご家庭、マンションにお住まいのご家庭、一戸建てのご家庭、和室で、あるいは洋室で、さまざまな場所でGreenFan Japanをご使用いただいた多くのモニターの方々から、たくさんの愛情のこもったコメントをいただきましたのでご紹介します。

www.greenfan.jp/users_voice/